✴︎Avec amour, pour le pain✴︎ ✴︎パンに愛を込めて✴︎ 【ご希望の商品を選択して下さい】 2020 ARGYUDAL ♦︎フランスの各地のパンとお菓子のシリーズ フランス各地に受け継がれてきた伝統のお菓子/パンを、可愛い民族衣装着た人とともに表現したシリーズ。 北部の素朴な焼き菓子から南仏のオリーブオイルのお菓子、さらには海外県に至るまで、地域ごとの食文化の個性が映し出されています。 それぞれの土地に根ざした味わいを知りたくなってきます。 コンディション :目立つ傷汚れなし ▼以下概要 ① LA POMPE AUX POMMES AUVERGNE りんごのポンプ菓子（オーヴェルニュ地方） ※「ポンプ」は平たい発酵菓子・ブリオッシュ系の郷土菓子。 ② LE SCHNECK ALSACE シュネック（アルザス地方） ※レーズンなど入りが多い、渦巻き状の菓子パン。 ③ 右 LA BRIOCHE DE ST GENIX RHÔNE-ALPES サン＝ジュニのブリオッシュ（ローヌ＝アルプ地方） ※赤いプラリネが入った有名な地方菓子系ブリオッシュ。 ④LA POMPE À L’HUILE PROVENCE オイルのポンプ菓子（プロヴァンス地方） ※オリーブオイルを使った、南仏の伝統的な発酵菓子。 ⑤LE PAIN AU BEURRE MARTINIQUE バターのパン（マルティニーク） ※編み込み状の形が特徴的な、カリブ海フランス圏の伝統パン。 ⑥LA GAUFRE DUNKERQUOISE NORD ダンケルク風ワッフル（北部地方） ※バタークリームを挟んだ、北フランス名物の薄焼きワッフル。 ⑦LE DOUILLON NORMANDIE ドゥイヨン（ノルマンディー地方） ※りんごを丸ごとパイ生地で包んで焼いた伝統菓子。 ⑧LE PASTIS LANDAIS AQUITAINE ランド風パスティス（アキテーヌ地方） ※ふんわりしたブリオッシュ生地に、オレンジ花水やラムが香る郷土菓子。 ⑨LE PALET BRETAGNE パレ（ブルターニュ地方） ※バターをたっぷり使った、厚みのある円形サブレ ⑩LE PAIN D’ÉPICES BOURGOGNE パン・デピス（ブルゴーニュ地方） ※はちみつとスパイスで作られる、しっとりした伝統菓子

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ ♦︎LIMOGES XVIIIème S Limoges – XVIIIe siècle フランスの磁器の名産地リモージュ。 18世紀から続く美しい磁器文化を感じさせるティーポット。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Au marché habituel✴︎ ♦︎2002 or 2003年　Epi Folie Ardèche　アルデッシュ県 南東フランス アンティークの雰囲気たっぷりの重厚な薔薇の花束のパニエです。 コンディション :目立つ傷汚れなし