✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2014年 カンペールのお皿シリーズより ブルターニュ・レディ Quimper（カンペール） はブルターニュ地方を代表する陶器の町で、Faïencerie de Quimper（カンペール陶器工房） は17世紀末から続く伝統工房です。手描きの民族衣装姿の人々や宗教的なモチーフを数多く制作してきました。鮮やかな手描きの模様や民族衣装をまとった人物、両サイドの植物などはカンペール焼きを代表するデザインで、一目でそれとわかる雰囲気を持っています。。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2014年 カンペールのお皿シリーズより Quimper（カンペール） はブルターニュ地方を代表する陶器の町で、Faïencerie de Quimper（カンペール陶器工房） は17世紀末から続く伝統工房です。手描きの民族衣装姿の人々や宗教的なモチーフを数多く制作してきました。鮮やかな手描きの模様や民族衣装をまとった人物、両サイドの植物などはカンペール焼きを代表するデザインで、一目でそれとわかる雰囲気を持っています。。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2014年 カンペールのお皿シリーズより Quimper（カンペール） はブルターニュ地方を代表する陶器の町で、Faïencerie de Quimper（カンペール陶器工房） は17世紀末から続く伝統工房です。手描きの民族衣装姿の人々や宗教的なモチーフを数多く制作してきました。鮮やかな手描きの模様や民族衣装をまとった人物、両サイドの植物などはカンペール焼きを代表するデザインで、一目でそれとわかる雰囲気を持っています。。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2014年 カンペールのお皿シリーズより Quimper（カンペール） はブルターニュ地方を代表する陶器の町で、Faïencerie de Quimper（カンペール陶器工房） は17世紀末から続く伝統工房です。手描きの民族衣装姿の人々や宗教的なモチーフを数多く制作してきました。鮮やかな手描きの模様や民族衣装をまとった人物、両サイドの植物などはカンペール焼きを代表するデザインで、一目でそれとわかる雰囲気を持っています。。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Un monde coloré〜La Vie en Rose〜✴︎ ✴︎色彩豊かな世界 〜薔薇色の人生 〜✴︎ 壺 ♦︎薔薇色の古い花瓶 18〜19世紀のルーアン、マルセイユ、ミュスティエ、リュネヴィルなどのファイアンスの世界観を意識したシリーズのようです。 薔薇色を基調とした花器や壺、実用的な容器など、どれもがフランスのファイアンス（陶器）史の中で形作られた美しい型です。 小さなフェーブだからこそ小さな工芸品の魅力が凝縮されているといってもいいかもしれません。 愛らしいピンク色から、コーラルカラーなど色々な色が揃っています。 明るい部分や暗い部分があえて彩色されていたり、古いアンティークの雰囲気です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Autour du monde✴︎ ✴︎世界を巡る✴︎ 2007年　ARGUYDAL Souvenirs de Chine ＝ 中国の思い出/おみやげ ♦︎魔除けの頭像 中国の伝統芸能や祭礼で見られる仮面のような頭像。 力強い表情には邪気を払う意味が込められ、人々を守る存在として親しまれてきました。 鬼瓦のように迫力があります。 コンディション : ⚠︎ 【欠けあり】価格考慮済み。 画像○枚目ご参照ください。 価格考慮しました。　1400→800 艶々の釉薬と金彩で、華やかな中国のモチーフをテーマにしています。 シルクロード時代に西洋に渡った品や、中華圏に訪れた人々の異国情緒を感じることができます。 造形力の高いARGUYDAL社製です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Autour du monde✴︎ ✴︎世界を巡る✴︎ 2007年　ARGUYDAL Souvenirs de Chine ＝ 中国の思い出/おみやげ ♦︎青花磁器の壺 白地に藍色で絵付けされた、中国を代表する青花磁器を表現しています。 繊細な草花文様は明代以来の伝統を感じさせ、世界中で愛されてきた中国陶磁の美しさを伝えます。 小さなサイズながら気品ある存在感が魅力です。 艶々の釉薬と金彩で、華やかな中国のモチーフをテーマにしています。 シルクロード時代に西洋に渡った品や、中華圏に訪れた人々の異国情緒を感じることができます。 造形力の高いARGUYDAL社製です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

古のタペストリーシリーズ 2006年　Prime社　マット仕上げ ♦︎Guillaume le Conquérant ウィリアム征服王 Tapisserie de Bayeux バイユーのタペストリー 11世紀に制作されたバイユーのタペストリーに描かれた、馬上のノルマンディー公ウィリアムの姿。 1066年のイングランド征服を物語形式で描いた連続刺繍で、中世ヨーロッパ史を伝える貴重な視覚史料。11世紀後半に制作された、長さ約70mの連続した刺繍布として知られています。 上部の MILTES EQVITANT は 騎士たちが進軍するというラテン語的表現で、バイユーのタペストリーに実際に見られる構文。 バイユーはノルマンディーの古都のひとつでノルマン人（ヴァイキング系）が定住した地域。 こちらのフェーブは歴史叙述系で、シリーズの中でも格調高いテーマ。。 高さ約35mm 様々な時代に生産されていたタペストリーがモチーフになったフェーブ。 素晴らしいのは模様だけではなく、織り機で織っている状態が表現されていたり くるりと広げた状態だったり、綺麗に掛けられている状況だったり 同じシリーズでもひとつひとつ違う点です。 この綿密な造形と細かな着彩、いつまでも見つめていられそうです。 コンディション : 目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ 製造年不明　珠玉の工芸品 ♦︎Bernard PalissyまたはPalissy style（パリッシー様式） 蛇と魚の皿　 Bernard Palissy（ベルナール・パリッシー）は16世紀フランスの陶芸家で、リアルな自然を陶器に貼り付けたような装飾で有名。1800年代ヴィクトリア時代にPalissy revival という復刻ブームが起きました。影響を受けた工芸品はパリッシー様式と呼ばれます。 ひとつひとつじっくりと見ていただきたい、造形が本当に素晴らしい花器や壺。 Bernard Palissy（ベルナール・パリッシー）の作品やマヨルカ陶器など 色鮮やかな釉薬（うわぐすり）で装飾された実在の工芸品をモチーフにしていると思われるシリーズです。なんと言っても色がどれも華やか。凝りに凝った珠玉の品です。 なかなかレアなシリーズですので、この機会にいかがでしょうか。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ 製造年不明　珠玉の陶芸、工芸品 ♦︎蓋付き飾り壺 こちらはマイセンやドレスデンの装飾壺のようなイメージで造られたものかもしれません。 天使のような可愛い顔が真ん中に。アシンメトリーに花と葉が装飾されています。 ひとつひとつじっくりと見ていただきたい、造形が本当に素晴らしい花器や壺。 Bernard Palissy（ベルナール・パリッシー）の作品やマヨルカ陶器など 色鮮やかな釉薬（うわぐすり）で装飾された実在の工芸品をモチーフにしていると思われるシリーズです。なんと言っても色がどれも華やか。凝りに凝った珠玉の品です。 なかなかレアなシリーズですので、この機会にいかがでしょうか。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ 製造年不明　珠玉の陶芸、工芸品 ♦︎イタリアのマヨリカ/マジョリカ陶器　イルカと貝の陶器の杯　または塩入れ ひとつひとつじっくりと見ていただきたい、造形が本当に素晴らしい花器や壺。 Bernard Palissy（ベルナール・パリッシー）の作品やマヨルカ陶器など 色鮮やかな釉薬（うわぐすり）で装飾された実在の工芸品をモチーフにしていると思われるシリーズです。こちらはほとんど同じ実物を確認しました。 なんと言っても色がどれも華やか。凝りに凝った珠玉の品です。 なかなかレアなシリーズですので、この機会にいかがでしょうか。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ 製造年不明　珠玉の陶芸、工芸品 ♦︎ヨーロッパのマヨリカ装飾陶器（特にヴィクトリアン・マヨリカ） ひとつひとつじっくりと見ていただきたい、造形が本当に素晴らしい花器や壺。 Bernard Palissy（ベルナール・パリッシー）の作品やマヨルカ陶器など 色鮮やかな釉薬（うわぐすり）で装飾された実在の工芸品をモチーフにしていると思われるシリーズです。なんと言っても色がどれも華やか。凝りに凝った珠玉の品です。 なかなかレアなシリーズですので、この機会にいかがでしょうか。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ 製造年不明　珠玉の陶芸、工芸品 ♦︎磁器装飾花瓶 郎窯紅と呼ばれる赤釉磁器をさせる色で、格式高さを感じさせます。 ひとつひとつじっくりと見ていただきたい、造形が本当に素晴らしい花器や壺。 Bernard Palissy（ベルナール・パリッシー）の作品やマヨルカ陶器など 色鮮やかな釉薬（うわぐすり）で装飾された実在の工芸品をモチーフにしていると思われるシリーズです。なんと言っても色がどれも華やか。凝りに凝った珠玉の品です。 なかなかレアなシリーズですので、この機会にいかがでしょうか。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ ♦︎LA DENTELLIÈRE レースを編む職人 縁がレースの絵になっている素敵な飾り皿。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ ♦︎Le portraitiste 肖像画を描く画家の飾り皿。 Portraitisteは人物の顔や姿を描く絵画の専門家。 このお皿は、肖像画を描く画家を描いた飾り皿という入れ子構造のようなモチーフで大変面白いです。お皿自体も、ローズカラーと金彩で実物の方が魅力的です。。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ ♦︎Thériaque en Dromache 古代医師アンドロマクの処方による万能薬、テリアック。 17〜18世紀の薬局で使われた薬壺を模したデザイン。 Thériaque（テリアック） 昔の万能薬（解毒薬） 蜂蜜や薬草、香辛料、アヘン、 動物成分などなど 60〜70種類もの原料が入っていることもあったそうです。 そんな薬の王様という中身に相応しい、ものものしく凝った装飾。サイドには人の顔や女性の体などが装飾されています。

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ ♦︎蓋付き容器・ボンボニエール 砂糖菓子や小さなお菓子を入れるための愛らしい蓋付き容器。 花々で飾られた優美な姿は、19世紀ヨーロッパの食卓文化を思わせます。 18〜19世紀のルーアン、マルセイユ、ミュスティエ、リュネヴィルなどのファイアンスの世界観を意識したシリーズのようです。 薔薇色を基調とした花器や壺、実用的な容器など、どれもがフランスのファイアンス（陶器）史の中で形作られた美しい型です。 小さなフェーブだからこそ小さな工芸品の魅力が凝縮されているといってもいいかもしれません。 愛らしいピンク色から、コーラルカラーなど色々な色が揃っています。 明るい部分や暗い部分があえて彩色されていたり、古いアンティークの雰囲気です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ ♦︎チャイナ磁器シリーズ 　十二支の犬 ところどころある白い箇所は色ムラです。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ ♦︎Soupière – Strasbourg XVIIIe siècle 18世紀ストラスブール陶器をモチーフにしたスープ器。 華やかな花模様が特徴のアルザス地方の名窯様式。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎L’amour de l’artisanat✴︎ ✴︎工芸への愛✴︎ ♦︎LYON Lyon XVIIIe siècle 18世紀リヨンの陶器様式をモチーフにしたコンポティエ。 果物やデザートを盛るための優雅なお皿。 コンディション :裏側に薄い欠けがあります。 あまり目立ちません。価格考慮しました。　1600→1300 最後の画像ご参照ください。

【ご希望の商品を選択して下さい】 ♦︎フランス各地のアシェット 装飾皿・プレート アンティーク・ヴィンテージとしても大変人気のあるフランスの伝統的な珠玉のプレート５種。 ファイアンス【陶器の食器・工芸品】は、フェーブとは同じ陶器という素材。 とっても相性がいいモチーフです。 あたかも本物がそのままミニチュアになっているようです＾＾ 小さな存在なのに、フランスの美意識の片鱗が感じられるようです。 向かって左から ①ルイ16世様式（18世紀後半）金彩入り フランス宮廷で好まれた優雅なロココ後期の装飾。 セーヴル磁器にも多く見られる、軽やかなリボンと花綱の組み合わせが典型的な様式。 ②LA FERMIERE　ラ・フェルミエール　 農夫とニワトリの飾り絵皿 LA FERMIÈRE は、農村の暮らしを象徴的に描いた伝統的テーマ。 18〜20世紀のフランスでは、都市部の人々が「素朴な田園生活」に魅力を感じ、 農村風景を飾り皿として楽しむ文化が広がりました。 ロレーヌ地方やノルマンディー地方でこのようなの飾り皿がよく制作され、壁掛けにしたり、暖炉の上や食器棚の飾りなどに使われていました。 ③LES ISLETTES　レ・イズレット フランス・ロレーヌ地方にある小さな村 Islettes（イズレット）。 Islettes（イズレット）様式は、18〜19世紀にロレーヌ地方で発達したファイアンス（陶器）の一つで、同じロレーヌ圏のリュネヴィル窯・サルグミンヌ窯と装飾スタイルを共有していました。そのためこちらのお皿も典型的なリュネヴィルファイアンスの特徴を持っています。 ④MOUSTIERS　ムスティエ　 ムスティエ＝サント＝マリー（南フランス・プロヴァンス）の名陶で有名な村。 １８世紀からポリクローム（多色使い）や想像上の生き物などのモチーフを取り入れたそう。 こちらの装飾皿も、典型的な様式です。 ⑤サント＝オメール 18世紀の北フランスで発達したファイアンス。 青地に白で植物文様をのせる技法。画面がしっかり埋まり、北仏らしい密なデザインが特徴。 こちらのプレートは波打つ縁や繊細な花束のモチーフのサント＝オメール焼を象徴するスタイル。 コンディション : 目立つ傷汚れなし

✴︎La saison de Pâques✴︎ 春、イースターの季節 ♦︎Longwy　エナメル装飾の卵 ファベルジェの卵をイメージしたような、装飾された卵。 エナメルの深い蒼い色と金彩模様が美しい作品。 ✴︎Longwy 1798年にフランス北部のロンウィで創業した名窯。エナメル陶器の独自技法「クレゾニエ（Clair de Lune）」 を用いた美しい作品で知られています。 コンディション :目立つ傷汚れなし

2003年　Prime社 エミール・ガレの傑作シリーズ ♦︎花瓶「海馬」》1901-1903 タツノオトシゴがあしらわれた有名な作品。 底面に「d’après Émile Gallé」表記 d’après」 は「〜による」「〜に基づいて」という意味で、ここでは「エミール・ガレによる作品に基づいたデザイン」というニュアンスになります。 19世紀末のガレ作品の豊かな世界観が表現されており、傑作というシリーズ名の通り、 ガレのフェーヴの中でも有名な作品が多いです。フェーヴの黄金期の作品で、技術力の高いPrime 社製なので間違いのないクォリティ。アール・ヌーヴォー芸術がお好きな方におすすめです。 Émile Gallé（1846–1904）は、フランス・ナンシー派を代表するアール・ヌーヴォー期の工芸家で、ガラス作品や家具装飾で知られています。植物や自然を題材にした独創的なデザインは、現在も高く評価されています。 コンディション : 極美品

2003年　Prime社 エミール・ガレの傑作シリーズ ♦︎プラム文花瓶 底面に「d’après Émile Gallé」表記 d’après」 は「〜による」「〜に基づいて」という意味で、ここでは「エミール・ガレによる作品に基づいたデザイン」というニュアンスになります。 19世紀末のガレ作品の豊かな世界観が表現されており、傑作というシリーズ名の通り、 ガレのフェーヴの中でも有名な作品が多いです。フェーヴの黄金期の作品で、技術力の高いPrime 社製なので間違いのないクォリティ。アール・ヌーヴォー芸術がお好きな方におすすめです。 Émile Gallé（1846–1904）は、フランス・ナンシー派を代表するアール・ヌーヴォー期の工芸家で、ガラス作品や家具装飾で知られています。植物や自然を題材にした独創的なデザインは、現在も高く評価されています。 コンディション : 極美品