✴︎Le marché français✴︎ ✴︎フランスのマーケット✴︎ 製造年不明 遊び心あふれるボンボニエール（蓋付き容器）シリーズより ♦︎サボテン？とリボンののボンボニエール 蓋と容器の2点セット。 鮮やかな色と艶で、新鮮な野菜や生き生きとした動物が愛らしく表現されています。 少し大きめのサイズ感のものもあるので、本当に何か入れてしまいたくなります＾＾ コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Le marché français✴︎ ✴︎フランスのマーケット✴︎ 製造年不明 遊び心あふれるボンボニエール（蓋付き容器）シリーズより ♦︎のボンボニエール 蓋と容器の2点セット。 鮮やかな色と艶で、新鮮な野菜や生き生きとした動物が愛らしく表現されています。 少し大きめのサイズ感のものもあるので、本当に何か入れてしまいたくなります＾＾ コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Le plaisir gourmand au quotidien✴︎ ✴︎毎日の美味しい喜び✴︎ 2004年　Prime社　 　シリーズ　王様の万能薬ハチミツ ♦︎La Ruche 巣箱 「王の霊薬」とも称えられてきたはちみつ。 フランスでは、養蜂は古くから受け継がれてきた伝統のひとつです。 ミツバチがもたらす自然の恵みであるはちみつは、人々の暮らしや食文化に欠かせない存在として親しまれています。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Le plaisir gourmand au quotidien✴︎ ✴︎毎日の美味しい喜び✴︎ 2004年　Prime社　 　シリーズ　王様の万能薬ハチミツ ♦︎La Reine des Abeilles 女王蜂 ローヤルゼリーのイメージかもしれません。元気のお守りになりそうです。 「王の霊薬」とも称えられてきたはちみつ。 フランスでは、養蜂は古くから受け継がれてきた伝統のひとつです。 ミツバチがもたらす自然の恵みであるはちみつは、人々の暮らしや食文化に欠かせない存在として親しまれています。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Le plaisir gourmand au quotidien✴︎ ✴︎毎日の美味しい喜び✴︎ 2004年　Prime社　 　シリーズ　王様の万能薬ハチミツ ♦︎La Ruche Ancienne 昔ながらの巣箱／古い巣箱 「王の霊薬」とも称えられてきたはちみつ。 フランスでは、養蜂は古くから受け継がれてきた伝統のひとつです。 ミツバチがもたらす自然の恵みであるはちみつは、人々の暮らしや食文化に欠かせない存在として親しまれています。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Le plaisir gourmand au quotidien✴︎ ✴︎毎日の美味しい喜び✴︎ 2004年　Prime社　 　シリーズ　王様の万能薬ハチミツ ♦︎L’Abeille ミツバチ 「王の霊薬」とも称えられてきたはちみつ。 フランスでは、養蜂は古くから受け継がれてきた伝統のひとつです。 ミツバチがもたらす自然の恵みであるはちみつは、人々の暮らしや食文化に欠かせない存在として親しまれています。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 製造年不明 ブルターニュの人々 ♦︎ブルターニュ公国の紋章を描いた旗を掲げる人。 ブルターニュ公国は、9世紀から16世紀にかけて現在のフランス北西部に存在した公国です。 独自の文化や政治を築きながら発展し、オコジョ（エルミン）の紋章はブルターニュのシンボルとして古くから親しまれ、地域の歴史や誇りを今に伝えています。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られてきました。繊細なレースのヘッドドレスや美しい刺繍の民族衣装が古くから受け継がれています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 製造年不明 ブルターニュの人々 ♦︎太鼓を持つ男性 ブルターニュ地方では、伝統音楽や祭りで太鼓や笛が用いられ、地域文化を彩る大切な存在となっています。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られてきました。繊細なレースのヘッドドレスや美しい刺繍の民族衣装が古くから受け継がれています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 製造年不明 ブルターニュの人々 ♦︎バグパイプを奏でる男性 ケルト文化の影響を受けるブルターニュ地方では、バグパイプは代表的な民族楽器のひとつです。伝統音楽や祭りに欠かせない演奏風景を表現しています。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られてきました。繊細なレースのヘッドドレスや美しい刺繍の民族衣装が古くから受け継がれています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 製造年不明 ブルターニュの人々 ♦︎木靴を履いてポージングする男性 ブルターニュ地方では、かつて農民や漁師が木靴（サボ）を日常的に履いていました。祭りや伝統舞踊では民族衣装とともに木靴姿が再現されることもあり、地域の暮らしを連想させるものとなっています。こちらのフェーブはマイケルジャクソンみたいで格好いいです。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られてきました。繊細なレースのヘッドドレスや美しい刺繍の民族衣装が古くから受け継がれています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 製造年不明 ブルターニュの人々 ♦︎クヌイユを持つ女性 ブルターニュ地方の伝統衣装を身にまとい、肩には糸紡ぎに使われた道具「クヌイユ（紡ぎ棒）」を担いだ女性が描かれています。亜麻の栽培や織物が盛んだったブルターニュでは、糸紡ぎは暮らしに欠かせない大切な手仕事の一つでした。カンペール焼きなのにもクヌイユを持った女性は定番としてよく描かれています。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られてきました。繊細なレースのヘッドドレスや美しい刺繍の民族衣装が古くから受け継がれています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 製造年不明 ブルターニュの人々 ♦︎子供を抱っこする伝統衣装の女性 可愛いドレスの女の子を抱っこする女性。 後ろから見ても、髪型など凝っています。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られてきました。繊細なレースのヘッドドレスや美しい刺繍の民族衣装が古くから受け継がれています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 製造年不明 ブルターニュの人々 ♦︎傘を持つ、コワフをつけた女性 ブルターニュ地方の伝統的なレースのヘッドドレス「コワフ」を身に着けた女性を表現しています。中でも細長く高い形の「ビグデンヌ」は、ブルターニュを代表する民族衣装として世界的にも知られています。天気の落ち着かないブルターニュ。こちらの女性は、強風で飛ばないよう、コワフを抑え傘をもち、スカートが風に吹かれている素敵な造形です。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られてきました。繊細なレースのヘッドドレスや美しい刺繍の民族衣装が古くから受け継がれています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2014年 カンペールのお皿シリーズより ブルターニュ・レディ Quimper（カンペール） はブルターニュ地方を代表する陶器の町で、Faïencerie de Quimper（カンペール陶器工房） は17世紀末から続く伝統工房です。手描きの民族衣装姿の人々や宗教的なモチーフを数多く制作してきました。鮮やかな手描きの模様や民族衣装をまとった人物、両サイドの植物などはカンペール焼きを代表するデザインで、一目でそれとわかる雰囲気を持っています。。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2014年 カンペールのお皿シリーズより Quimper（カンペール） はブルターニュ地方を代表する陶器の町で、Faïencerie de Quimper（カンペール陶器工房） は17世紀末から続く伝統工房です。手描きの民族衣装姿の人々や宗教的なモチーフを数多く制作してきました。鮮やかな手描きの模様や民族衣装をまとった人物、両サイドの植物などはカンペール焼きを代表するデザインで、一目でそれとわかる雰囲気を持っています。。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2014年 カンペールのお皿シリーズより Quimper（カンペール） はブルターニュ地方を代表する陶器の町で、Faïencerie de Quimper（カンペール陶器工房） は17世紀末から続く伝統工房です。手描きの民族衣装姿の人々や宗教的なモチーフを数多く制作してきました。鮮やかな手描きの模様や民族衣装をまとった人物、両サイドの植物などはカンペール焼きを代表するデザインで、一目でそれとわかる雰囲気を持っています。。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2014年 カンペールのお皿シリーズより Quimper（カンペール） はブルターニュ地方を代表する陶器の町で、Faïencerie de Quimper（カンペール陶器工房） は17世紀末から続く伝統工房です。手描きの民族衣装姿の人々や宗教的なモチーフを数多く制作してきました。鮮やかな手描きの模様や民族衣装をまとった人物、両サイドの植物などはカンペール焼きを代表するデザインで、一目でそれとわかる雰囲気を持っています。。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2001 Alcara製 伝統のブルターニュシリーズより ♦︎Petit Breton（プティ・ブルトン）お菓子会社びレトロポスター Biscuiterie Nantaise（ビスキュイトリー・ナンテーズ） 「ナントのビスケット工場（ナントの製菓会社）」 下部には小さく « Déposé »（登録商標）や « Tous droits réservés »（無断転載・複製禁止、全権利保有）といった表記も見えます。 飾ると、レトロなフランスのポスターといった風情で、とっても可愛いです＾＾ Petit Breton（プティ・ブルトン） は、1897年にナントの老舗製菓会社 Biscuiterie Nantaise（BN） が発売した伝統的なビスケットです。素朴な味わいとレトロなパッケージで親しまれ、後の人気商品「Choco BN」へとつながるブランドの原点として知られています。フランスのビスケット文化を語るうえで欠かせない存在です。 ブルターニュの伝統を真剣に構成したフェーブのシリーズがこちら。 2001年あたりに多く作られた、細かく丁寧に作られたものの一つです。 地域のトラディショナルな部分が、敬意を持って捉えられているような感じがして尊いです。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2001 Alcara製 伝統のブルターニュシリーズより ♦︎Ma Bretagne que j’aime（私の愛するブルターニュ） 「私の大好きなブルターニュ」という意味の愛情あふれる言葉です。美しい海や伝統文化、独自の歴史を持つ故郷への誇りや郷土愛を表現しており、お土産品や装飾品にもよく使われます。 Quimper（カンペール） はブルターニュ地方を代表する陶器の町で、Faïencerie de Quimper（カンペール陶器工房） は17世紀末から続く伝統工房です。手描きの民族衣装姿の人々や宗教的なモチーフを数多く制作してきました。鮮やかな手描きの模様や民族衣装をまとった人物、両サイドの植物などが特徴で、フランスを代表する陶芸文化として高く評価されています。 ブルターニュの伝統を真剣に構成したフェーブのシリーズがこちら。 2001年あたりに多く作られた、細かく丁寧に作られたものの一つです。 地域のトラディショナルな部分が、敬意を持って捉えられているような感じがして尊いです。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2001 Alcara製 伝統のブルターニュシリーズより ♦︎St Corentin（サン・コランタン） サン・コランタンは、ブルターニュ地方の都市カンペールの守護聖人として知られる人物です。伝説では奇跡を起こした聖職者とされ、地域の信仰の象徴として長く親しまれてきました。ブルターニュの宗教文化や歴史を語るうえで欠かせない存在です。 ブルターニュの伝統を真剣に構成したフェーブのシリーズがこちら。 2001年あたりに多く作られた、細かく丁寧に作られたものの一つです。 地域のトラディショナルな部分が、敬意を持って捉えられているような感じがして尊いです。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Ma Bretagne que j’aime✴︎ ✴︎私の愛するブルターニュ✴︎ 2001 Alcara製 伝統のブルターニュシリーズより ♦︎ビグダン地方の男性（Bigouden） フランス・ブルターニュ地方南西部のビグダン地方に伝わる伝統衣装を身にまとった男性です。独特の帽子や刺繍入りの上着は地域の誇りを象徴し、ブルターニュの豊かな民族文化を今に伝えています。女性の高いレース帽と並び、この地方を代表する伝統的な装いの一つです。 よく見るとイケメンなフェイスです。 ブルターニュの伝統を真剣に構成したフェーブのシリーズがこちら。 2001年あたりに多く作られた、細かく丁寧に作られたものの一つです。 地域のトラディショナルな部分が、敬意を持って捉えられているような感じがして尊いです。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎J'♥ la Bretagne（ジュ・レーム・ラ・ブルターニュ）✴︎ ✴︎アイラブ ブルターニュ✴︎ 2001 Alcara製 伝統のブルターニュシリーズより ♦︎Pantoufles Bigouden（ビグダン風スリッパ） ビグダン地方の伝統文化をモチーフにしたスリッパを意味します。ブルターニュらしい民族性や暮らしを感じさせるデザインで、地域色豊かな民芸品として親しまれています。 ブルターニュの伝統を真剣に構成したフェーブのシリーズがこちら。 2001年あたりに多く作られた、細かく丁寧に作られたものの一つです。 地域のトラディショナルな部分が、敬意を持って捉えられているような感じがして尊いです。 フランス北西部のブルターニュ地方は、大西洋の荒波に育まれた海洋文化圏として知られ、古くから漁業や航海、造船業とともに発展してきました。 海岸には力強い断崖や数多くの灯台が点在し、変わりやすい天候や強い潮風がこの土地ならではの風景をつくり出しています。 また、ケルト文化の伝統を色濃く受け継ぎ、独自の言語や民族音楽、踊り、祭りが今も大切に守られています。 ガレットやシードルなどの食文化も親しまれ、海・歴史・芸術が調和した、フランスの中でもひときわ個性豊かな地域です。 コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎La mer de France✴︎ ✴︎フランスの海✴︎ 【ご希望の商品を選択して下さい】 製造年・製造会社不明 ♦︎船の あまり見かけないフェーブのため情報が少ないのですが、 絵葉書に描かれたような雰囲気の船のフェーブです。 ヴィンテージ〜2000年台前半のようなイメージです。 明るくて穏やかな海を思わせる佇まいで、インテリアとして映えます。 （データが分かり次第、追加で掲載いたします。） コンディション :目立つ傷汚れなし

✴︎Prendre le temps de vivre✴︎ ✴︎人生を味わう✴︎ 2005年　Alcara製 シリーズ　潮よ永遠に ♦︎1920〜30年代らしい雰囲気の水着を着た飛び込み直前の女性。 海を愛するフランスらしいモチーフでいっぱいシリーズです。 欠けやチップがあるものが結構ありましたので、リーズナブルな価格も設定しております。 コンディション :目立つ傷汚れなし