1/12

ぎゅうぎゅう詰めのオイルサーディンのフェーヴ　魚の缶詰　動物の慣用句　言葉のフェーブ　フランス製　ミニチュア　陶器　

¥2,500

SOLD OUT

✴︎ Chansons et histoires d'enfance ✴︎
✴︎ 子ども時代の歌と物語✴︎

2007年　Prime
動物を使った慣用句シリーズより

♦︎Serrées comme des sardines

日本語
「イワシのようにぎゅうぎゅう詰め」
✴︎意味
人が非常に密集している状態のこと。
満員電車や混雑した会場などでもし要されます。

être serrés comme des sardines
（イワシ缶のイワシのように詰め込まれている）
という慣用句としてよく使われます。

※前回オークションの落札価格を参考に価格設定しております。

フランス語に数多く存在する、動物を使った慣用句やことわざをテーマにしたシリーズ。
犬や猫、ワニ、イワシなどが登場し、それぞれの表現がユーモラスな造形で表現されています。
言葉遊びとフェーブの造形美が見事に結びついた、フランスらしい知的な遊び心。
動物たちの愛嬌ある姿が見どころです。

コンディション :目立つ傷汚れなし