1/13

2006年　ジャム瓶　コンフィチュールのフェーヴ　フェーブ　フランス製　ミニチュア　陶器　雑貨　置物

¥1,400

International shipping available

✴︎La confiture, c’est la vie✴︎
✴︎ジャムは人生✴︎

【ご希望の商品を選択して下さい】

♦︎2006年　Alcara
Les Confiture gourmandises de mamie
おばあちゃんの美味しい手作りジャムシリーズ
　
フェーヴ史に名を刻む珠玉の名作（と感じております）、Alcaraのコンフィチュールシリーズ。
見てください、このラベルのリアリティ。
フランスフェーヴ界にも写実派グループがありまして（と勝手に考えております）
そこに殿堂入りを果たしているに違いありません（全て個人的な見解です）。
裏のラベルなんてすごく小さい字ですが、目を細めて解読するのもまた一興。

コンディション :全体的に良
※陶器ですので、製造時の気泡などが見られる場合があります。
そして古い作品ですのでラベル等に細かなスレなどが見られる可能性もあります。
あらかじめご了承くださいませ。

▼以下、ラベルより読み取れる内容

①CONFISERIE DES GROTTES
… de fruits
「洞窟の菓子工房（コンフィズリー・デ・グロット）」
果実のコンフィチュール

②Myrtilles
Myrtilles – Confiture artisanale – 1er choix
ブルーベリーの手作りジャム（一級品）
1er choix＝一番良い品質

③Belle Mama
Pommes & Abricots
Rhubarbe & Fraises
ベル・ノルマンディ
りんご＆アプリコット
ルバーブ＆いちご

④CIVETS（シヴェ）
Lemon
Marmelade d’agrumes
Oranges
シヴェ
レモン
柑橘のマーマレード
オレンジ

⑤Dessert de Châtaignes Nature
栗のデザート（無添加／プレーン）
châtaignes＝栗
370g表記 → 実在商品を忠実に再現した量販系フェーブ
中身はマロンペースト系の模様

⑥PÊCHES MANGUES（桃＆マンゴー）
au sucre de canne
305 g
桃とマンゴー
きび砂糖使用
内容量305g

⑦Confitures d’Autrefois – Belle Maman
ベル・ママン（昔ながらのジャム）
Autrefois＝昔の／懐かしの
実在メーカー風のフェーブ（※本家Bonne Mamanのオマージュ？）

⑧Confiture artisanale – Mirabelles
ミラベル（黄すもも）の手作りジャム
※ミラベル＝ロレーヌ地方名産のすもも

⑨ORANGES CITRONS PAMPLEMOUSSES
55% DE FRUITS
Cuit au chaudron
à feu nu
オレンジ／シトロン／パンプルムース（柑橘ミックス）
果実55％
鍋炊き
直火調理

⑩Confiote
intense et onctueuse
décorafit
コンフィオット
濃厚でなめらか（フルーツペースト）
デコラフィット社　

コンディション : 目立つ傷汚れは載せるようにしておりますが、
わずかなスレや小傷、微細がチップが見つかる場合があります。
写真のものをお送りします。