1/10

クリスマスツリーのフェーブ　クリスマスのフェーヴ　フランス製　ミニチュア雑貨　　陶器の飾り

¥3,800

SOLD OUT

✴︎Xmasフェーヴ特集✴︎
毎年飾る宝物に、色褪せないフェーブはぴったり。
手を加えてツリーのオーナメントなどにしても素敵です。

♦︎Mon Beau Sapin　モン・ボー・サパン
クリスマスツリー　もみの木
2010年製　私たちの子ども時代の歌シリーズより。　

Mon Beau Sapin（モン・ボー・サパン）は、フランスで昔から歌われているクリスマスの子どもの歌（童謡）です。

Mon beau sapin, roi des forêts,
Que j’aime ta verdure.
（美しいモミの木、森の王様、
あなたの緑が私は大好き。）

Quand par l’hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits…
（冬になると森も野原も魅力を失うのに…）

Mon beau sapin, roi des forêts,
Tu gardes ta parure.
（でもモミの木、森の王様、
あなたはずっとその姿のまま。）

あなたはいつも緑で美しいね。
季節が変わっても変わらないね。
あなたは希望の象徴だよ。
というような内容の曲です。

戦争中や戦後の時代には、
“変わらないもの” として人々の心の支えにもなった歌だそうです。

コレクター向け価格です。
造形はもちろん素晴らしく、
蝋燭のゆらぎなど温かみがあり宝物になるようなフェーブです。
最後の写真3枚は暖炉や家と並べて撮影してみました。

コンディション : 目立つ傷汚れ無し